To delete mailbox plan, login to the MSPControl and click on Mailbox Plans,
or go to Organization > Exchange > Mailbox Plans.
You will see the list of all available mailbox plans.
Find the plan you want to delete and click the delete icon in the right.
Confirm the action by clicking OK.